YOU SAID:

This is a certified moment that did in fact happen. This may or may not be remembered, but it certainly did happen.

INTO JAPANESE

これは実際に起こった認定された瞬間です。これは覚えているかもしれないし、覚えていないかもしれませんが、確かに起こりました。

BACK INTO ENGLISH

This is a certified moment that actually happened. You may or may not remember this, but it certainly happened.

INTO JAPANESE

これは実際に起こった認定された瞬間です。これを覚えているかもしれないし、覚えていないかもしれませんが、それは確かに起こりました。

BACK INTO ENGLISH

This is a certified moment that actually happened. You may or may not remember this, but it certainly happened.