YOU SAID:

This is a complex concept to be reduced into a simpler concept.

INTO JAPANESE

これは、より単純な概念に縮小される複雑な概念です。

BACK INTO ENGLISH

This is a complex concept that is reduced to a simpler concept.

INTO JAPANESE

これは、より単純な概念に縮小された複雑な概念です。

BACK INTO ENGLISH

This is a complex concept shrunk to a simpler concept.

INTO JAPANESE

これは、より単純な概念に縮小された複雑な概念です。

BACK INTO ENGLISH

This is a complex concept shrunk to a simpler concept.