YOU SAID:

this is a complex sentence. is it? no, it isn't. this, using a something i can't remember the name of, is probably a complex sentence. this, however, is another sentence entirely. so is this. lol

INTO JAPANESE

これは複雑な文です。それは...ですか？いいえ、そうではありません。これは、名前を思い出せないものを使用すると、おそらく複雑な文になります。ただし、これはまったく別の文です。これもそうです。笑

BACK INTO ENGLISH

This is a complex statement. Is that ...? No, it is not. This will probably be a complex statement if you don't remember the name. However, this is a completely different statement. This is also the case. Lol

INTO JAPANESE

これは複雑なステートメントです。それは...？いいえそうではありません。名前を覚えていない場合、これはおそらく複雑なステートメントになります。ただし、これはまったく異なるステートメントです。これも同様です。笑

BACK INTO ENGLISH

This is a complex statement. that is...? No it is not. If you don't remember the name, this is probably a complex statement. However, this is a completely different statement. This is also the same. Lol

INTO JAPANESE

これは複雑なステートメントです。あれは...？いいえそうではありません。名前を覚えていない場合、これはおそらく複雑なステートメントです。ただし、これはまったく異なるステートメントです。これも同じです。笑

BACK INTO ENGLISH

This is a complex statement. That is...? No it is not. If you don't remember the name, this is probably a complex statement. However, this is a completely different statement. This is also the same. Lol

INTO JAPANESE

これは複雑なステートメントです。あれは...？いいえそうではありません。名前を覚えていない場合、これはおそらく複雑なステートメントです。ただし、これはまったく異なるステートメントです。これも同じです。笑

BACK INTO ENGLISH

This is a complex statement. That is...? No it is not. If you don't remember the name, this is probably a complex statement. However, this is a completely different statement. This is also the same. Lol