YOU SAID:

this is a difficult sentence, my friend

INTO JAPANESE

これは難しい文です、私の友達

BACK INTO ENGLISH

This is a difficult sentence, my friend

INTO JAPANESE

これは難しい文です、私の友人

BACK INTO ENGLISH

This is a difficult sentence, my friend