YOU SAID:

This is a disturbingly hard day

INTO JAPANESE

これは憂慮すべき難しい日です。

BACK INTO ENGLISH

This is a difficult day to worry about.

INTO JAPANESE

これは心配するのが難しい日です。

BACK INTO ENGLISH

This is a difficult day to worry about.