YOU SAID:

This is a fine computer. However, the speakers really need replacement!

INTO JAPANESE

これは素晴らしいコンピューターです。ただし、スピーカーは本当に交換が必要です！

BACK INTO ENGLISH

This is a great computer. However, the speakers really need to be replaced!

INTO JAPANESE

これは素晴らしいコンピューターです。ただし、スピーカーは本当に交換する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

This is a great computer. However, the speaker really needs to be replaced!

INTO JAPANESE

これは素晴らしいコンピューターです。ただし、スピーカーは本当に交換する必要があります！

BACK INTO ENGLISH

This is a great computer. However, the speaker really needs to be replaced!