YOU SAID:

this is a little tiny and tall but small tiny elephant thing

INTO JAPANESE

これは少し小さくて背が高いですが小さい小さな象のものです

BACK INTO ENGLISH

This is a little small and tall but small little elephant

INTO JAPANESE

これは少し小さくて背が高いですが小さい小さな象です

BACK INTO ENGLISH

This is a little small and tall but small little elephant