YOU SAID:

This is a magical loop I am being watched by the government

INTO JAPANESE

これは政府に監視されている魔法のループです

BACK INTO ENGLISH

It's a government-monitored magic loop

INTO JAPANESE

政府が監視する魔法のループだ

BACK INTO ENGLISH

It's a magic loop overseen by the government.

INTO JAPANESE

政府が監視する魔法のループだ。

BACK INTO ENGLISH

It's a magic loop overseen by the government.