YOU SAID:

This is a reminder that if you are interested in applying

INTO JAPANESE

これは通知を適用することに興味がある場合

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in applying the notification it is

INTO JAPANESE

それは通知を適用することに興味があるなら

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in applying the notice it

INTO JAPANESE

通知を適用することに興味があるならそれ

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in applying to notice it

INTO JAPANESE

それに気づくことを適用することに興味があるなら

BACK INTO ENGLISH

If you are interested in applying to notice it