YOU SAID:
This is a sentence that I figure should be translated well.
INTO JAPANESE
これは私がうまく翻訳されるべきだと思う文です。
BACK INTO ENGLISH
This is a sentence that I think should be translated well.
INTO JAPANESE
これは私がうまく翻訳されるべきだと思う文章です。
BACK INTO ENGLISH
This is a sentence that I think should be translated well.
You've done this before, haven't you.