YOU SAID:

This is a sentence that will get very badly translated.

INTO JAPANESE

これは非常に悪く、変換されます文です。

BACK INTO ENGLISH

This is very bad, it is converted statement.

INTO JAPANESE

これは、文に変換され、非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

This is converted to the statement, it is very bad.

INTO JAPANESE

これは、ステートメントに変換され、それは非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

This is converted to the statement, it is very bad.