YOU SAID:

This is a ship-shipping ship, shipping shipping ships

INTO JAPANESE

これは船舶輸送船であり、船積み船舶

BACK INTO ENGLISH

This is a marine transport vessels and shipping vessels

INTO JAPANESE

これは海兵隊、輸送船、輸送船

BACK INTO ENGLISH

This is the Marine Corps, transport, transport ships

INTO JAPANESE

これは海兵隊、輸送、輸送船

BACK INTO ENGLISH

This is the Marine Corps, transport, tanker

INTO JAPANESE

これは海兵隊、輸送、タンカーです。

BACK INTO ENGLISH

This is a Marine Corps, Transportation, Tanker.

INTO JAPANESE

これは海兵隊、運送、タンカーです。

BACK INTO ENGLISH

This is the Marine Corps, shipping, tankers.

INTO JAPANESE

これは、

BACK INTO ENGLISH

This is the

INTO JAPANESE

これは、

BACK INTO ENGLISH

This is the