YOU SAID:

This is a story of love and loss, fathers and sons, and the foresight to retain international merchandising rights. This is the story of Star Wars. Let’s begin with part four

INTO JAPANESE

これは、愛と喪失、父親と息子、そして国際的なマーチャンダイジングの権利を保持する先見の明の物語です。これはスターウォーズの物語です。パート4から始めましょう

BACK INTO ENGLISH

This is a visionary story of love and loss, father and son, and holding international merchandising rights. This is a Star Wars story. Let's start with Part 4

INTO JAPANESE

これは、愛と喪失、父と息子、そして国際的なマーチャンダイジングの権利の保持という先見の明のある物語です。これはスターウォーズの物語です。パート4から始めましょう

BACK INTO ENGLISH

It's a visionary story of love and loss, father and son, and the preservation of international merchandising rights. This is a Star Wars story. Let's start with Part 4

INTO JAPANESE

これは、愛と喪失、父と息子、そして国際的なマーチャンダイジングの権利の保全という先見の明のある物語です。これはスターウォーズの物語です。パート4から始めましょう

BACK INTO ENGLISH

This is a visionary story of love and loss, father and son, and the preservation of international merchandising rights. This is a Star Wars story. Let's start with Part 4

INTO JAPANESE

これは、愛と喪失、父と息子、そして国際的なマーチャンダイジングの権利の保全についての先見の明のある物語です。これはスターウォーズの物語です。パート4から始めましょう

BACK INTO ENGLISH

This is a visionary story about love and loss, father and son, and the preservation of international merchandising rights. This is a Star Wars story. Let's start with Part 4

INTO JAPANESE

これは、愛と喪失、父と息子、そして国際的なマーチャンダイジングの権利の保全についての先見の明のある物語です。これはスターウォーズの物語です。パート4から始めましょう

BACK INTO ENGLISH

This is a visionary story about love and loss, father and son, and the preservation of international merchandising rights. This is a Star Wars story. Let's start with Part 4