YOU SAID:

This is a test of the emergency broadcast system. This is only a test.

INTO JAPANESE

これ緊急放送システムのテストです。これだけのテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test of the emergency broadcast system. It is just this test.

INTO JAPANESE

これ緊急放送システムのテストです。それは、このテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test of the emergency broadcast system. It is this test.

INTO JAPANESE

これ緊急放送システムのテストです。このテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test of the emergency broadcast system. This is a test.

INTO JAPANESE

これ緊急放送システムのテストです。これはテストです。

BACK INTO ENGLISH

This is a test of the emergency broadcast system. This is a test.