YOU SAID:

This is a translation evaluation based on a round trip from the source language to the target language and back.

INTO JAPANESE

これは、ソース言語からターゲット言語への往復翻訳に基づく翻訳評価です。

BACK INTO ENGLISH

This is a translation evaluation based on a round-trip translation from the source language to the target language.

INTO JAPANESE

これは、ソース言語からターゲット言語への往復翻訳に基づいた翻訳評価です。

BACK INTO ENGLISH

This is a translation assessment based on a round-trip translation from the source language to the target language.

INTO JAPANESE

これは、ソース言語からターゲット言語への往復翻訳に基づいた翻訳評価です。

BACK INTO ENGLISH

This is a translation assessment based on a round-trip translation from the source language to the target language.