YOU SAID:

This is a very unique sentence. No doubt about it.

INTO JAPANESE

これは非常にユニークな文です。それについては間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very unique. There is no doubt about it.

INTO JAPANESE

これは非常にユニークです。それについては疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

This is very unique. There's no doubt about it.

INTO JAPANESE

これは非常にユニークです。それについては疑いはありません。

BACK INTO ENGLISH

This is very unique. There's no doubt about it.