YOU SAID:

this is a wonderful phrase to write

INTO JAPANESE

これは書くのに素晴らしいフレーズです

BACK INTO ENGLISH

This is a great phrase to write

INTO JAPANESE

これは書くのに最適なフレーズです

BACK INTO ENGLISH

This is the perfect phrase to write

INTO JAPANESE

これは書くのに最適なフレーズです

BACK INTO ENGLISH

This is the perfect phrase to write