YOU SAID:

This is about to get seriously hatful.

INTO JAPANESE

これは真剣に邪魔になることです。

BACK INTO ENGLISH

This is getting in the way seriously.

INTO JAPANESE

これは真剣に進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This is seriously progressing.

INTO JAPANESE

これは真剣に進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This is seriously progressing.