YOU SAID:

This is about to get seriously hurtful with Pauls brother the follower.

INTO JAPANESE

これは、追随者であるパウロ兄弟と真剣に傷ついています。

BACK INTO ENGLISH

This is seriously injured with his follower brother Paul.

INTO JAPANESE

これは、彼の弟弟であるポールによって重傷を負っています。

BACK INTO ENGLISH

This is seriously injured by his brother, Paul.

INTO JAPANESE

これは兄のポールによって重傷を負っています。

BACK INTO ENGLISH

This is seriously injured by my brother Paul.

INTO JAPANESE

これは兄のポールによって重傷を負っています。

BACK INTO ENGLISH

This is seriously injured by my brother Paul.