YOU SAID:

This is actually impossible I think but I'm not sure I really hate this dammit

INTO JAPANESE

これは実際に不可能だと思うが、本当に嫌いこれほとんど確信ないです。

BACK INTO ENGLISH

Think it's impossible really, really hate is this almost certain no.

INTO JAPANESE

それは本当に可能ではないと思う、本当に嫌いこれはほとんど特定のないです。

BACK INTO ENGLISH

I think it is really not possible, I really dislike this is almost unspecified.

INTO JAPANESE

私はそれが本当に可能ではないと思う、私は本当にこれはほとんど不特定の嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I think it is not really possible, I really hate this almost unspecified.

INTO JAPANESE

私はそれが本当に可能ではないと思う、私は実際にはほとんど不特定のこれが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I think it is not really possible, I really hate this almost unspecified.