YOU SAID:

This is actually suprisingly hard to prefect and do well in.

INTO JAPANESE

これは実際、驚くほど完璧に実行するのが難しいです。

BACK INTO ENGLISH

This is, in fact, surprisingly difficult to do perfectly.

INTO JAPANESE

実際、これを完璧に行うのは驚くほど困難です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, doing this perfectly is surprisingly difficult.

INTO JAPANESE

実際、これを完璧に行うことは驚くほど困難です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, doing this perfectly is surprisingly difficult.