YOU SAID:

This is all one big conspiracy. This isn't a translate program, but a person who will sometimes write the translations to respond to the original phrase.

INTO JAPANESE

これは一つの大きな陰謀です。これは翻訳プログラムではなく、オリジナルのフレーズに対応するために翻訳を書く人がいます。

BACK INTO ENGLISH

This is one big conspiracy. This is not a translation program, there are people who write translations to correspond to the original phrases.

INTO JAPANESE

これは一つの大きな陰謀です。これは翻訳プログラムではなく、元のフレーズに対応する翻訳を書く人がいます。

BACK INTO ENGLISH

This is one big conspiracy. This is not a translation program, there is a person who writes a translation corresponding to the original phrase.

INTO JAPANESE

これは、1 つの大きな陰謀です。これは翻訳プログラムではない、オリジナルのフレーズに対応する翻訳を書く人があります。

BACK INTO ENGLISH

This is one big conspiracy. This is not a translation program, there is a person who writes a translation corresponding to the original phrase.