YOU SAID:

This is an English sentence that can be easily translated into Japanese even though I can broke that equilibrium, and now you will see

INTO JAPANESE

この均衡を破ったとしても、これは簡単に日本語に翻訳できる英語の文です。

BACK INTO ENGLISH

Even if you break this balance, this is an English sentence that you can easily translate into Japanese.

INTO JAPANESE

たとえあなたがこのバランスを崩したとしても、これはあなたが簡単に日本語に翻訳できる英文です。

BACK INTO ENGLISH

Even if you break this balance, this is an English text that you can easily translate into Japanese.

INTO JAPANESE

たとえあなたがこのバランスを崩したとしても、これはあなたが簡単に日本語に翻訳できる英語のテキストです。

BACK INTO ENGLISH

Even if you break this balance, this is an English text that you can easily translate into Japanese.