YOU SAID:

This is an incredibly poor translator - yet it is good, yet it is not: but why?

INTO JAPANESE

これは信じられないほど貧弱な翻訳者です - それでも、それは良いですが、まだそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is an unbelievably poor translator-still it's good, but not yet.

INTO JAPANESE

これは信じられないほど貧弱な翻訳者です - それでもそれは良いのですが、まだそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is an unbelievably poor translator-still it's good, but not yet.