YOU SAID:

I am a sentence and I am going to climb out of this brain through my host's fingers, and I am going to crawl around in your mind for awhile.

INTO JAPANESE

私は文と私はこの脳の私のホストの指の間から登るつもりと私はしばらくの間、あなたの心の周りをクロールするつもり。

BACK INTO ENGLISH

My statement and I will climb from between the fingers of my host in this brain and I'm crawling around in your mind for a while.

INTO JAPANESE

私の文と私はこの脳の私のホストの指の間から登るが、私はしばらくの間、あなたの心で周りクロールです。

BACK INTO ENGLISH

Climb from the host of this my fingers between my statements and I have while I and crawling around in your mind.

INTO JAPANESE

私の文の間私の指をこのホストから登る、いる私は、あなたの心で周りのクロールします。

BACK INTO ENGLISH

Climbing from this host my fingers between my sentences, I crawl around in your mind.