YOU SAID:

This is but a fateful morning

INTO JAPANESE

これは運命の朝にすすんだ

BACK INTO ENGLISH

This is a fateful morning

INTO JAPANESE

これは運命の朝です

BACK INTO ENGLISH

This is the morning of fate.

INTO JAPANESE

これは運命の朝です。

BACK INTO ENGLISH

This is the morning of fate.