YOU SAID:

This is completely normal sentence. I like Aphex Twin.

INTO JAPANESE

これは完全に普通の文章です。私はAphex Twinが好きです。

BACK INTO ENGLISH

This is a completely normal statement: I like Aphex Twin.

INTO JAPANESE

これは完全に普通の発言です。「私はAphex Twinが好きです。」

BACK INTO ENGLISH

This is a perfectly normal statement: "I like Aphex Twin."

INTO JAPANESE

「私はAphex Twinが好きです。」というのはまったく普通の発言です。

BACK INTO ENGLISH

"I like Aphex Twin" is a perfectly normal statement.

INTO JAPANESE

「私はAphex Twinが好きです」というのは全く普通の発言です。

BACK INTO ENGLISH

"I like Aphex Twin" is a perfectly normal statement.