YOU SAID:

This is cool! It's like everything's all weird and stuff, there's like all these weird shapes, it's sort of like, it's like... um like a music video! Woah, what are you doing Butthead?, stop it you're freaking me out, cut it out!

INTO JAPANESE

これはカッコいい！それはすべてがすべて奇妙なもののようです、これらすべての奇妙な形のように、それは一種のようです、それはまるで...ええと、ミュージックビデオのようです！うわー、バットヘッドは何をしているの？

BACK INTO ENGLISH

This is cool! It's all like weird things, like all these weird shapes, it's kind of like, it's like ... uh, like a music video! Wow, what is Butthead doing?

INTO JAPANESE

これはカッコいい！それはすべて奇妙なもののようです、これらすべての奇妙な形のように、それは一種のようなものです、それは...ええと、ミュージックビデオのようなものです！うわー、バットヘッドは何をしているの？

BACK INTO ENGLISH

This is cool! It all seems weird, like all these weird shapes, it's kind of like, it's ... uh, like a music video! Wow, what is Butthead doing?

INTO JAPANESE

これはカッコいい！これらすべての奇妙な形のように、それはすべて奇妙に見えます、それは一種の、それは...ええと、ミュージックビデオのようです！うわー、バットヘッドは何をしているの？

BACK INTO ENGLISH

This is cool! Like all these weird shapes, it all looks weird, it's kind of, it's ... uh, like a music video! Wow, what is Butthead doing?

INTO JAPANESE

これはカッコいい！これらすべての奇妙な形のように、それはすべて奇妙に見えます、それは一種です、それは...ええと、ミュージックビデオのようです！うわー、バットヘッドは何をしているの？

BACK INTO ENGLISH

This is cool! Like all these weird shapes, it all looks weird, it's kind, it's ... uh, like a music video! Wow, what is Butthead doing?

INTO JAPANESE

これはカッコいい！これらすべての奇妙な形のように、それはすべて奇妙に見えます、それは親切です、それは...ええと、ミュージックビデオのようです！うわー、バットヘッドは何をしているの？

BACK INTO ENGLISH

This is cool! Like all these weird shapes, it all looks weird, it's kind, it's ... uh, like a music video! Wow, what is Butthead doing?