YOU SAID:

This is English but not for long.....

INTO JAPANESE

これは英語ですが長くはない.....

BACK INTO ENGLISH

This is English, but it is not long .....

INTO JAPANESE

これは英語ですが、長くはありません.....

BACK INTO ENGLISH

This is English, but it is not long ...

INTO JAPANESE

これは英語ですが、それほど長くはありません...

BACK INTO ENGLISH

This is English, but it is not so long ...

INTO JAPANESE

これは英語ですが、それほど長くはありません...

BACK INTO ENGLISH

This is English, but it is not so long ...