YOU SAID:

This… is even more safe of a dungeon than I’d thought it’d be. Maybe there’s something hidden about it. Let’s stay a second night to make sure. I don’t think the reward will change… but does that sound alright to you?

INTO JAPANESE

これは…私が思っていたよりももっとダンジョンの安全性が高いです。それについて何か隠されたものがあるかもしれません。念のために2泊目の滞在をしましょう。報酬が変わるとは思わない…でもその音はあなたには大丈夫ですか？

BACK INTO ENGLISH

This ... is more dungeon safety than I thought. There may be something hidden about it. Let's stay for the second night just in case. I don't think the rewards will change ... but is the sound okay for you?

INTO JAPANESE

これは私が思っていたよりももっとダンジョンの安全性です。それについて何か隠されたものがあるかもしれません。念のため、2泊目の宿泊にしましょう。私は報酬が変わるとは思わない…でもあなたにとってはいい音ですか？

BACK INTO ENGLISH

This is more dungeon safety than I thought. There may be something hidden about it. Just in case, let's stay for the second night. I do not think the rewards will change ... but is it a good sound for you?

INTO JAPANESE

これは私が思っていたよりももっとダンジョンの安全性です。それについて何か隠されたものがあるかもしれません。念のため、2泊目の滞在をしましょう。私は報酬が変わるとは思わない…でもあなたにとって良い音ですか？

BACK INTO ENGLISH

This is more dungeon safety than I thought. There may be something hidden about it. Just in case, let's stay on the second night. I do not think the rewards will change ... but is it good for you?

INTO JAPANESE

これは私が思っていたよりももっとダンジョンの安全性です。それについて何か隠されたものがあるかもしれません。念のため、2日目の夜に滞在しましょう。報酬が変わるとは思わない…でも、それはあなたにとって良いことですか？

BACK INTO ENGLISH

This is more dungeon safety than I thought. There may be something hidden about it. Just in case, let's stay on the second night. I don't think the rewards will change ... but is that good for you?

INTO JAPANESE

これは私が思っていたよりももっとダンジョンの安全性です。それについて何か隠されたものがあるかもしれません。念のため、2日目の夜に滞在しましょう。報酬が変わるとは思わない…でもそれはあなたにとって良いことですか？

BACK INTO ENGLISH

This is more dungeon safety than I thought. There may be something hidden about it. Just in case, let's stay on the second night. I don't think the rewards will change ... but is it good for you?

INTO JAPANESE

これは私が思っていたよりももっとダンジョンの安全性です。それについて何か隠されたものがあるかもしれません。念のため、2日目の夜に滞在しましょう。報酬が変わることはないと思いますが…あなたにとって良いことですか？

BACK INTO ENGLISH

This is more dungeon safety than I thought. There may be something hidden about it. Just in case, let's stay on the second night. I don't think the rewards will change ... is it good for you?

INTO JAPANESE

これは私が思っていたよりももっとダンジョンの安全性です。それについて何か隠されたものがあるかもしれません。念のため、2日目の夜に滞在しましょう。報酬が変わることはないと思います...あなたにとって良いことですか？

BACK INTO ENGLISH

This is more dungeon safety than I thought. There may be something hidden about it. Just in case, let's stay on the second night. I don't think the rewards will change ... is it good for you?