YOU SAID:

This is going to be confusing! :)

INTO JAPANESE

これは混乱するつもりです!:)

BACK INTO ENGLISH

This is going to be confused!:)

INTO JAPANESE

これは混同しよう!:)

BACK INTO ENGLISH

Trying to confuse this!:)

INTO JAPANESE

これを混同しよう!:)

BACK INTO ENGLISH

Trying to confuse this!:)