YOU SAID:

This is gospel for the fallen ones, locked away in permanent slubmer. Assembling their philosophies, from pieces of broken memories

INTO JAPANESE

これは堕落した者のための福音であり、永久に鈍い者の中に閉じ込められています。壊れた記憶から、彼らの哲学を組み立てる

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel for those who have fallen and is trapped in dullness forever. Build their philosophy from broken memories

INTO JAPANESE

これは落ちた人たちのための福音であり、永遠に鈍感に閉じ込められています。壊れた記憶から哲学を構築する

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel for those who have fallen and is trapped in insensitivity forever. Build philosophy from broken memory

INTO JAPANESE

これは、堕落し、無感覚に永遠に閉じ込められた人々のための福音です。壊れた記憶から哲学を構築する

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel for those corrupted, numbered and forever confined. Build philosophy from broken memory

INTO JAPANESE

これは堕落し、番号が付けられ、永遠に閉じ込められた人々のための福音です。壊れた記憶から哲学を構築する

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel for those corrupted, numbered, and forever confined. Build philosophy from broken memory

INTO JAPANESE

これは堕落し、番号を付けられ、永遠に閉じ込められた人々のための福音です。壊れた記憶から哲学を構築する

BACK INTO ENGLISH

This is the gospel for those corrupted, numbered, and trapped forever. Build philosophy from broken memory

INTO JAPANESE

堕落し、番号を付けられ、永遠に閉じ込められた人々のための福音です。壊れた記憶から哲学を構築する

BACK INTO ENGLISH

It is the gospel for those corrupted, numbered and forever confined. Build philosophy from broken memory

INTO JAPANESE

堕落し、番号を付けられ、永遠に閉じ込められた人々のための福音です。壊れた記憶から哲学を構築する

BACK INTO ENGLISH

It is the gospel for those corrupted, numbered and forever confined. Build philosophy from broken memory