YOU SAID:

this is great. everything is fine

INTO JAPANESE

これは素晴らしい。すべて順調

BACK INTO ENGLISH

This is fantastic. Everything is going well

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです。すべてが順調です

BACK INTO ENGLISH

This is great. All is going well

INTO JAPANESE

これは素晴らしい。すべて順調です

BACK INTO ENGLISH

This is fantastic. Everything is going well

INTO JAPANESE

これは素晴らしいです。すべてが順調です

BACK INTO ENGLISH

This is great. All is going well

INTO JAPANESE

これは素晴らしい。すべて順調です