YOU SAID:

this is hilarous or hilarious I don't really learnt english very well because I'm Spanish

INTO JAPANESE

私はスペイン人だからこそ英語がとてもうまくいっていない

BACK INTO ENGLISH

Because I am Spanish English is not going very well

INTO JAPANESE

私はスペイン語ですので、英語はうまくいっていません

BACK INTO ENGLISH

English is not going well because I am Spanish

INTO JAPANESE

私はスペイン語だから英語がうまくいかない

BACK INTO ENGLISH

English is not going well because I am Spanish