YOU SAID:

this is how it's gonna go scrapper: chaos. All-around, full-fledged, infinite flabbergasting chaos.

INTO JAPANESE

これはscrapper：chaosに行くつもりです。オールラウンド、本格的、無限の混乱の混乱。

BACK INTO ENGLISH

This is going to go to scrapper: chaos. All-round, authentic, confusion of infinite chaos.

INTO JAPANESE

これはscrapper：chaosに行く予定です。無限の混乱のオールラウンド、本物の、混乱。

BACK INTO ENGLISH

This is going to scrapper: chaos. All-round of infinite chaos, genuine, confused.

INTO JAPANESE

これは廃車になる：混乱。無限の混乱のすべてのラウンド、本物の、混乱。

BACK INTO ENGLISH

This will be scrapped: confusion. All round of infinite chaos, genuine, confused.

INTO JAPANESE

これは廃止されます：混乱。無限の混乱のすべてのラウンド、本物の、混乱。

BACK INTO ENGLISH

This is obsolete: confusion. All round of infinite chaos, genuine, confused.

INTO JAPANESE

これは時代遅れです。混乱。無限の混乱のすべてのラウンド、本物の、混乱。

BACK INTO ENGLISH

This is obsolete. confusion. All round of infinite chaos, genuine, confused.

INTO JAPANESE

これは時代遅れです。混乱。無限の混乱のすべてのラウンド、本物の、混乱。

BACK INTO ENGLISH

This is obsolete. confusion. All round of infinite chaos, genuine, confused.