YOU SAID:

This is injuries, and no invasion of Germany and the Soviet Union takes place. Wilhelm then, almost perfect, suddenly his platoon killed, there were killed by the explosion of his hits.

INTO JAPANESE

怪我で、ドイツとソビエト連邦の侵入は行われません。ヴィルヘルムは、ほぼ完璧な突然殺された彼の小隊が彼のヒット曲の爆発によって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

Injuries, no invasion of Germany and the Soviet Union. Wilhelm is almost perfect suddenly killed and his platoon were killed by the explosion of his hit song.

INTO JAPANESE

傷害、ドイツそしてソビエト連邦の侵入無し。ヴィルヘルムはほぼ完璧な突然殺された、彼の小隊は、彼のヒット曲の爆発によって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

No injuries, Germany and Soviet Union invasion. Wilhelm almost perfect suddenly killed, his platoon was killed by the explosion of his hit songs.

INTO JAPANESE

負傷者なし、ドイツとソ連侵攻。ヴィルヘルムはほぼ完璧突然殺され、彼の小隊は、彼のヒット曲の爆発によって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

No injuries, Germany and the Soviet Union invasion. Wilhelm is almost perfect suddenly killed, his platoon was killed by the explosion of his hit songs.

INTO JAPANESE

負傷者なし、ドイツとソ連の侵攻。ヴィルヘルムは突然彼の小隊は、彼のヒット曲の爆発によって殺された、殺さほぼ完璧です。

BACK INTO ENGLISH

No injuries, no invasion of Germany and the Soviet Union. Wilhelm suddenly of his platoon, due to the explosion of his hit songs were killed, killed almost perfect.

INTO JAPANESE

負傷、ドイツそしてソビエト連邦の侵入無し。彼のヒット曲の爆発のための彼の小隊の突然ヴィルヘルムは、ほぼ完璧に殺される、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

No injuries, Germany and Soviet Union invasion. Was killed in the explosion of his hit songs for his platoon suddenly Wilhelm is killed almost perfectly.

INTO JAPANESE

怪我、ドイツ、ソビエト連合侵入。突然彼の小隊の彼のヒット曲の爆発で殺されたヴィルヘルムはほぼ完璧に殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Injury, Germany, the Soviet Union invasion. Wilhelm, who was killed in the sudden explosion of his hit songs of his platoon are killed almost perfect.

INTO JAPANESE

傷害、ドイツ、ソ連侵攻。ヴィルヘルムは、彼の小隊の彼のヒット曲の突然の爆発で殺された人はほぼ完璧に殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Injury, Germany, the Soviet Union invasion. Wilhelm, the person who was killed in the sudden explosion of his hit songs of his platoon are killed almost perfect.

INTO JAPANESE

傷害、ドイツ、ソ連侵攻。ヴィルヘルムは、彼の小隊の彼のヒット曲の突然の爆発で殺された人は、ほぼ完璧に殺されます。

BACK INTO ENGLISH

Injury, Germany, the Soviet Union invasion. Wilhelm, the person who was killed in the sudden explosion of his hit songs of his platoon are killed almost perfect.