YOU SAID:

This is it, Luigi. Remember, where there's smoke... There's fire.

INTO JAPANESE

これだ、ルイージ。忘れないで、煙のないところには火がある。

BACK INTO ENGLISH

That's it, Luigi. Remember, where there's no smoke, there's fire.

INTO JAPANESE

そうだ、ルイージ。忘れないで、煙のないところに火はない。

BACK INTO ENGLISH

That's right Luigi, remember, there's no fire without smoke.

INTO JAPANESE

そうだ、ルイージ、忘れないでくれよ、煙のないところに火は立たない。

BACK INTO ENGLISH

That's right Luigi, remember, there's no fire without smoke.