YOU SAID:

This is it, you have me, slowly becoming an E-Boy, and now your mother is becoming an electronic girl

INTO JAPANESE

これはそれです、あなたは私を持っています、ゆっくりE-Boyになり、そして今あなたの母親は電子少女になりつつあります

BACK INTO ENGLISH

This is it, you have me, slowly become E-Boy, and now your mother is becoming an electronic girl

INTO JAPANESE

これは、あなたが私を持っている、ゆっくりとE-Boyになる、そして今、あなたの母親は電子少女になっています

BACK INTO ENGLISH

This is slowly E-Boy, you have me, and now your mother is an electronic girl

INTO JAPANESE

これはゆっくりとE-Boyです、あなたは私を持っています、そして今あなたの母親は電子少女です

BACK INTO ENGLISH

This is slowly E-Boy, you have me, and now your mother is an electronic girl