YOU SAID:

this is kind of easy just saying

INTO JAPANESE

これはただ言うだけの簡単なことです

BACK INTO ENGLISH

This is just as easy as saying

INTO JAPANESE

これは言うのと同じくらい簡単です

BACK INTO ENGLISH

This is as easy as saying

INTO JAPANESE

これは言うのと同じくらい簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This is as easy as saying.

INTO JAPANESE

これは言うのと同じくらい簡単です。

BACK INTO ENGLISH

This is as easy as saying.