YOU SAID:

this is kinda the same thing

INTO JAPANESE

これはちょっと同じことです

BACK INTO ENGLISH

This is kinda the same thing.

INTO JAPANESE

これはちょっと同じことです。

BACK INTO ENGLISH

This is a bit the same thing.

INTO JAPANESE

これは少し同じことです。

BACK INTO ENGLISH

This is a little the same thing.

INTO JAPANESE

これは少し同じことです。

BACK INTO ENGLISH

This is a little the same thing.