YOU SAID:

THIS IS ME THIS IS REAL I'M EXACTLY WHERE I'M SUPPOSED TO BE NOW GOTTA LET THE LIGHT SHINE ON ME NOW I FOUND WHO I AM THERE'S NO WAY TO HOLD IT IN NO MORE HIDING WHO I WANT TO BE THIS IS ME

INTO JAPANESE

これは私がこれは実私は正確にするはず今得た光を輝かせる私に今、そこにいる人を発見した私にこれは私がなりたい人をこれ以上隠すのそれを保持する方法はありません

BACK INTO ENGLISH

There is no way to hold it in it I it is real I I found I got now should be to accurately light shine on now, there are people who I want to be more hide is

INTO JAPANESE

それを保持する方法はありませんそれ私だ私は今を得たが見つかりました私は正確に光輝きにもする必要がありますより多くの非表示にし人がいます。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to hold it it I found I got now I accurately luminosity than you need to come to hide and then there are people who.

INTO JAPANESE

それを保持する方法はありません私が得た今正確に明るさよりも非表示にする必要がありますそして、見つけた人たち。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to hold it I got must now exactly to hide than the brightness and found people.

INTO JAPANESE

私は明るさよりも非表示し、発見された人々 と正確に今する必要がありますを持ってそれを保持する方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

I bright than non-people discovered you must precisely now that there is no way to hold it have.

INTO JAPANESE

私は非人々 を発見する必要があります正確に今それを保持する方法がないことよりも明るいがあります。

BACK INTO ENGLISH

More exactly to hold it now how should I discover to Wikiquote is not bright.

INTO JAPANESE

まさに今、どのようにしたらウィキクォートに発見する必要があります、それを保持するよりは明るくないです。

BACK INTO ENGLISH

Exactly what should be found in Wikiquote now, how do the is no brighter than to hold it.

INTO JAPANESE

正確に何が現在ウィキクォートに発見する必要があります、どのように、それを開催するよりも明るくないです。

BACK INTO ENGLISH

Must accurately what is now found in Wikiquote is not brighter than how to hold it.

INTO JAPANESE

正確にする必要がありますどのようにそれを保持するよりも明るくはウィキクォートで今見られるもの。

BACK INTO ENGLISH

What is brighter than how to hold it now found in Wikiquote should be accurate.

INTO JAPANESE

何、それは今、ウィキクォートで発見を保持する方法よりも明るく正確でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

What, it must be accurate, brighter than how to hold now, found in Wikiquote.

INTO JAPANESE

Wikiquoteで見つかった、これを保持する方法より正確で明るくなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be more accurate and brighter than the way to keep this found in Wikiquote.

INTO JAPANESE

Wikiquoteでこれを保持する方法より正確で明るくなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be more accurate and brighter than the way to keep this on Wikiquote.

INTO JAPANESE

Wikiquoteでこれを維持する方法よりも正確で明るくなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be more accurate and brighter than the way to keep this on Wikiquote.