YOU SAID:

This is me writing English and it will now turn into Japanese

INTO JAPANESE

これは私が英語を書いているのですが、これで日本語になります

BACK INTO ENGLISH

This is what I'm writing in English, but now it's in Japanese

INTO JAPANESE

これは私が英語で書いているものですが、今は日本語です

BACK INTO ENGLISH

This is what I wrote in English, but now it's in Japanese

INTO JAPANESE

これは私が英語で書いたものですが、今は日本語です

BACK INTO ENGLISH

This was written in English, but now it's in Japanese

INTO JAPANESE

これは英語で書かれていましたが、今は日本語です

BACK INTO ENGLISH

It was written in English, but now it's in Japanese

INTO JAPANESE

英語で書かれていましたが、今は日本語です

BACK INTO ENGLISH

It was written in English, but now it's in Japanese