YOU SAID:

This is much more difficult than I thought it would be.

INTO JAPANESE

これは思っていたよりもはるかに難しいです。

BACK INTO ENGLISH

This is much harder than I expected.

INTO JAPANESE

これは予想以上に難しい。

BACK INTO ENGLISH

This is more difficult than expected.

INTO JAPANESE

これは予想よりも困難です。

BACK INTO ENGLISH

This is more difficult than expected.