YOU SAID:

this is my original taxi cat character, sonic the hedgehog

INTO JAPANESE

これは私のオリジナル タクシー猫のキャラクター、ソニック ザ ヘッジホッグ

BACK INTO ENGLISH

This is my original taxi cat character, Sonic the Hedgehog

INTO JAPANESE

これは私の元のタクシーの猫キャラクター、ソニック ザ ヘッジホッグです。

BACK INTO ENGLISH

This is my original taxi cat character, Sonic the Hedgehog is.

INTO JAPANESE

私の元のタクシーの猫文字、ハリネズミ、ソニックです。

BACK INTO ENGLISH

Is a cat character from my taxi, hedgehog, and Sonic.

INTO JAPANESE

私のタクシー、ハリネズミ、ソニックの猫文字であります。

BACK INTO ENGLISH

In cat character Sonic the Hedgehog, my cab.

INTO JAPANESE

猫のソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ、私のタクシーの文字します。

BACK INTO ENGLISH

The character of the cat's Sonic the Hedgehog, my taxi.

INTO JAPANESE

猫のソニック ・ ザ ・ ヘッジホッグ、私のタクシーの文字。

BACK INTO ENGLISH

Cat's Sonic the Hedgehog, I taxi character.

INTO JAPANESE

猫のソニック ザ ヘッジホッグ、私タクシー文字です。

BACK INTO ENGLISH

Cat's Sonic the Hedgehog, I taxi character.