YOU SAID:

this is my pet beetle, eugene. i named him eugene because it suits him

INTO JAPANESE

これは私のペットのカブトムシ、ユージーンです。彼に似合っていたので、私は彼をユージーンと名付けました

BACK INTO ENGLISH

This is my pet beetle, Eugene. I named him Eugene because he looked good on him.

INTO JAPANESE

これは私のペットのカブトムシ、ユージーンです。ユージーンと名付けたのは、彼が似合っていたからです。

BACK INTO ENGLISH

This is my pet beetle Eugene. I named him Eugene because he suited him.

INTO JAPANESE

これは私のペットのカブトムシ Eugene です。彼が彼に似ていたので、私は彼をユージーンと名付けました。

BACK INTO ENGLISH

This is my pet beetle Eugene. I named him Eugene because he looked like him.

INTO JAPANESE

これは私のペットのカブトムシ Eugene です。彼に似ていたので、私は彼をユージーンと名付けました。

BACK INTO ENGLISH

This is my pet beetle Eugene. I named him Eugene because he looked like him.