YOU SAID:

This is not equilibrium, right?

INTO JAPANESE

これは、平衡、右ではないですか。

BACK INTO ENGLISH

Is not this is balanced, right?

INTO JAPANESE

これは、バランスの取れた、右ではないですか?

BACK INTO ENGLISH

This is not balanced, right?

INTO JAPANESE

これはバランスがとれていませんよね？

BACK INTO ENGLISH

This is not balanced, do you?

INTO JAPANESE

これはバランスがとれていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Is not this unbalanced?

INTO JAPANESE

これは不均衡ではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Is not this unbalanced?