YOU SAID:

This is not the loop I sought to achieve

INTO JAPANESE

これは・・・私が会った男ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not... The guy I met.

INTO JAPANESE

これは・・・私が会った男ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not... The guy I met.