YOU SAID:

this is not the night we die

INTO JAPANESE

これはない死ぬ夜です。

BACK INTO ENGLISH

This is not dying at night.

INTO JAPANESE

これは、夜は死んでいません。

BACK INTO ENGLISH

This is not dead in the evening.

INTO JAPANESE

これは、夕方には死んではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it is dead in the evening.

INTO JAPANESE

それは夕方には死んではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not it is dead in the evening.