YOU SAID:

This is not what we were promised.

INTO JAPANESE

これは約束されたことではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a promise.

INTO JAPANESE

これは約束ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This is not a promise.