YOU SAID:

this is not what you think it is, long hard level eight battle ram charging

INTO JAPANESE

これはあなたが思っているものではありません、長いハードレベル8の戦闘ラムの充電です

BACK INTO ENGLISH

This is not what you think, it's a long hard level 8 battle ram charge

INTO JAPANESE

これはあなたが考えているものではありません、それは長いハードレベル8の戦闘ラムチャージです

BACK INTO ENGLISH

This is not what you think, it's a long hard level 8 combat ram charge

INTO JAPANESE

これはあなたが考えているものではありません、それは長くてハードなレベル8の戦闘ラムチャージです

BACK INTO ENGLISH

This is not what you think, it's a long and hard level 8 combat ram charge

INTO JAPANESE

これはあなたが考えているものではありません、それは長くて厳しいレベル 8 戦闘ラムの突撃です

BACK INTO ENGLISH

This is not what you think, it's a long and grueling level 8 combat ram charge

INTO JAPANESE

これはあなたが考えているものではありません、それは長くて過酷なレベル 8 戦闘ラムの突撃です

BACK INTO ENGLISH

This is not what you think, it's a long and grueling level 8 combat ram charge